Laxdoela saga
Laxdoela saga Die saga von den Leuten aus dem Laxardal.
Die Saga von den Leuten aus dem Laxardal bildet neben der Njals Saga, der Grettis Saga und der Egils saga den Höhepunkt der isländischen Erzählkunst des Mittelalters (13. Jahrhundert). In ihr verbindet der Autor historische Ereignisse mit legendärem Erzählstoff und berichtet von den gewaltsamen Konflikten um Ehre, Recht und Liebe, die Island zwischen dem 9. und dem 11. Jahrhundert bewegt haben.
Deutsche übersetzung Heinrich Beck
158 pp.

Click here for more information and to buy Icelandic Saga books on-line.

Egils saga
Die Saga von Egil Skalla-Grimsson.
Der Skalde Egil Skalla-Grimsson, der im 10. Jahrhundert auf Island lebte, war Dichter und Kämpfer zugleich. Er unternahm zahlreiche Wikingerfahrten, die ihn durch alle Länder und Meere Nordeuropas führten. Die Geschichte seines Lebens, die im 13. Jahrhundert aufgezeichnet wurde, ist weit mehr als nur ein spannend zu lesender Abenteuerroman - sie ist ein bedeutendes Dokument früher europäischer Literatur.
Deutsche übersetzung Kurt Schier.
391 pp.

Click here for more information and to buy Icelandic Saga books on-line.